La prossima volta che mi incontri... porta rispetto.
Šta sve èovek mora da uradi da bi stekao malo poštovanja.
Cosa si arriva a fare per avere un pò di rispetto da queste parti!
Kao prvo, moraš mi pokazati malo poštovanja.
Prima di tutto mi devi un po' di rispetto.
Znaš, shvatiš da veæina ljudi koje upoznaš pokušavaju da odu na neko bolje mesto, znaš, pokušavaju da zarade malo više novca, pokušavaju da dobiju još malo poštovanja, da se više ljudi divi njima, razumeš,
Ti rendi conto che quasi tutte le persone che incontri puntano più in alto? Cercano di fare più soldi, di guadagnarsi più rispetto di farsi ammirare da più persone.
Morao bi poèeti pokazivati malo poštovanja.
Devi cominciare a mostrare un po' di rispetto, Stifler.
Možda kada ne bi stajala na njoj, pomakni se malo ulevo, pokaži malo poštovanja.
Be', forse l'avresti avuta se non fossi stata al centro sopra di lei ma un po' piu' a sinistra e mostrando un po' di rispetto.
Da te slušaju, da pokažu malo poštovanja.
A fare in modo che ti ascoltino, che ti mostrino un po' di rispetto.
Bolje ti je da pokažeš malo poštovanja.
Tu, signorino, dovresti mostrarci un po' di rispetto.
Bilo je krajnje vreme da pokažete malo poštovanja.
Finalmente mostrate un po' di rispeo!.
Trebalo bi da nam pokažete malo poštovanja, gospodjice.
Dovrebbe mostrare un po' più di rispetto, signorina.
Kapetan Rex æe ti pokazati kako malo poštovanja može daleko iæi.
Ii capitano rex ti mostrerà che con il rispetto si va molto lontano.
Najzad smo ovde dobili malo poštovanja.
Sembra che stiamo iniziando ad ottenere rispetto qui in giro.
Hej, zašto ne iskažeš malo poštovanja?
E perche' lei non porta un po' di rispetto?
Izgleda da možda zaslužujem malo poštovanja zbog toga.
Mi sembra di meritare un po' di rispetto per questo.
Ne oèekujem da me diže u "ego", ali neka ukaže malo poštovanja.
Voglio dire, non pretendo di essere messa su un piede in stallo, ma, per favore, abbi un po' di rispetto!
"i ima vrlo malo poštovanja za gramatièka pravila... ili pravila u celini. "
"e ha molto poco rispetto per le regole grammaticali... o le regole in generale."
Barem neko od nas pokazuje malo poštovanja.
Almeno uno di noi sta mostrando un po' di moderazione.
Imamo odgovornost kao skrbnici stare zemlje... da pokažemo malo poštovanja.
Abbiamo una responsabilita' come custodi... delle vecchie terre... dobbiamo mostrare rispetto.
Ti si sad u ovoj kuci, molim te, pokaži malo poštovanja prema onom što ja radim.
Sei in casa mia, abbi rispetto per cio' che faccio.
Malo poštovanja, Rankle, èovek je davno prevazišao rep.
Un po' di rispetto, Runkle. Ha superato la fase "rapper" da un bel po'.
Sada imajte malo poštovanja i ubijte me.
Adesso mostrate un po' di senso dell'onore e uccidetemi.
Ako hoæeš odgovore, pokaži malo poštovanja.
Se vuoi delle risposte, abbi rispetto.
Dakle stvarno, stvarno mi je žao ako te moj stil muči, ali ubuduće, možda bi trebala da pokažeš malo poštovanja a ne da se ponašaš kao jebena kučka.
Quindi mi dispiace... davvero tanto se la cosa non ti va a genio, ma la prossima volta... magari puoi mostrarmi un po' di gratitudine, invece di comportarti sempre da stronza.
Pokaži malo poštovanja, ovo nije samo još jedno telo.
Mostra un po' di rispetto! Questo non e' un cadavere qualsiasi.
Nemaš ni malo poštovanja prema Hofu.
Non hai alcun rispetto per Hoff.
Znaš, smatrao sam da ako jednostavno izložiš tipu èinjenice, tretiraš ga s malo poštovanja, daš mu priliku da se iskupi, da olakša dušu...
Ho sempre pensato che se spieghi per bene le cose a una persona, la tratti con un po' di rispetto, le dai una possibilita' di riscattarsi, di avere qualcosa da guadagnare...
Plaèem jer ste vi pr.....jer ste vi prvi doktor koji mi je pokazao malo poštovanja.
Piango perche' lei e'... Lei e' il primo medico in assoluto a trattarmi con rispetto.
Došli smo ovamo nepozvani, pokaži malo poštovanja!
Silenzio! Ci siamo introdotti in casa di questa signora, senza essere invitati.
Malo poštovanja ne boli, zar ne?
Un po' di rispetto non fa male, no?
Obraæaš se partneru, pa ti predlažem da to radiš sa malo poštovanja.
Dobbiamo parlare. Stai parlando con un socio titolare, ti suggerisco un po' più di rispetto.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Osservate, ascoltate, indagate, fate domande dirette, andate oltre la comoda modalità dell'apprendimento, siate curiosi, fate più domande, abbiate un po' di dignità, cercate di stabilire un rapporto con quella persona.
0.63000106811523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un po' più di rispetto, signore mio. 